Personal tools
 
Sections
Plone 3, Manual do Usuário
Livros

Um manual completo para os criadores e gerenciadores de conteúdo de sites em Plone.

Este documento é uma tradução do Plone 3 User Manual (em inglês) disponível no site oficial do Plone. Traduzido por Marta Albertini (martaatkrei.com.br).

O conteúdo deste manual possui todos os direitos autorais reservados à Fundação Plone e aos contribuintes individuais.

Por que temos o site ideal para a sua empresa?

Nosso processo de criação é completo, isto quer dizer que saberemos exatamente:

  • o que você quer
  • o que você gosta
  • o que você precisa
Caminho certo
Por que hospedar conosco?
Servidores de última geração
  • serviço sob medida
  • seu site 24 horas no ar
  • servidores em ambiente totalmente controlado e seguro
 
You are here: Home Etc Centro de Ajuda Manuais Plone 3, Manual do Usuário Introdução Contas e Papéis de Usuários no Plone
Document Actions

1.3. Contas e Papéis de Usuários no Plone

Up one level
O fundamental sobre o uso de uma conta em um website em Plone, a distinção entre navegação anônima e "com acesso" e a descrição dos papéis dos usuários.

Os websites em Plone possuem diversas formas, desde websites pessoais, com apenas um usuário, a websites de comunidades, organizações e empresas, que podem ter centenas de usuários. Cada pessoa que adiciona conteúdo a um website em Plone tem sua própria conta de usuário. Uma conta de usuário inclui um nome de usuário e uma senha. Alguns sites em Plone permitem que as pessoas se registrem ao visitar o site, clicando em um link de Cadastro e preenchendo informações básicas de usuário. Outros sites têm contas de usuários criadas pelos seus administradores -- neste caso, as pessoas normalmente recebem emails com os detalhes de sua conta.

Independente de como for criada, uma conta de usuário do Plone permite que uma pessoa acesse ao digitar seu nome de usuário e senha. As senhas distinguem letras maiúsculas de minúsculas, portanto, é preciso atenção no momento da digitação. Se sua senha for xcFGt6v, por exemplo, você deve digitá-la exatamente dessa forma para que ela funcione. São preferíveis as senhas com variedade de caracteres, em vez de palavras, como "raposa" ou "estrada", já que são mais difíceis de serem adivinhadas e, portanto, mais seguras.

Navegação Anônima x Navegação Autenticada

A distinção entre navegação anônima e autenticada (com acesso) é muito importante:

Navegação Anônima

Esta é a experiência comum de uma pessoa que navega na web. Ela digita o endereço de um website no navegador e vê páginas, assiste a vídeos, vê imagens, mas não precisa se cadastrar. É por isto que este modo é chamado anônimo: qualquer pessoa pode fazê-lo. Note a presença do link de acesso na imagem abaixo (topo direito). Se há um link de acesso presente, você não entrou -- está navegando no website anonimamente, como visto na seguinte imagem de um website novo em Plone:

img

Navegação Autenticada (Com Acesso)

Você conhece a experiência na web no modo autenticado se já utilizou um website de banco, cartão de crédito ou qualquer outro website que possua uma conta de usuário. Um website de banco permite ver informações da conta, preencher formulários, transferir fundos, entre outras ações, mas apenas após o acesso. Um website em Plone não é muito diferente, exceto pelo fato de poder fazer coisas mais sofisticadas. Compare a imagem de uma tela abaixo, capturada após um usuário chamado "João da Silva" ter feito seu acesso. Próximo ao topo direito você pode ver um link com o nome de João da Silva e um link para finalizar o acesso. Também há outra diferença importante no acesso -- a área principal ao meio agora possui uma faixa verde no cabeçalho, com abas. Esse tipo de faixa no cabeçalho fica presente quando um usuário tem permissão para modificar uma área do website. João da Silva tem permissão para modificar esta área principal. As abas na faixa verde do cabeçalho para a área principal podem variar, mas é certo que haverá uma interface com abas de uma cor verde específica. Na seguinte foto da tela, o usuário João da Silva entrou em um website novo em Plone:
img

Papéis dos Usuários

A distinção entre os diferentes papéis dos usuários também é importante em um website em Plone. Para ilustrar o caso mais simples, consideremos dois papéis de usuário: um chamado membro e outro, gerenciador. Note os diferentes direitos ou "poderes" desses dois papéis:

Membro

  • tem uma conta de usuário e, portanto, pode acessar
  • pode adicionar conteúdo, mas apenas em determinadas áreas; não pode modificar nada fora dessa área. Muitas vezes, os usuários recebem uma "área pessoal" -- seu espaço pessoal, onde podem adicionar conteúdo.
  • não pode publicar conteúdo para que fique visível ao internauta anônimo, mesmo o conteúdo que tenha adicionado; apenas uma pessoa com o papel de gerenciador pode aprovar conteúdo para publicação.

Gerenciador

  • tem uma conta de usuário e, portanto, pode acessar
  • pode adicionar conteúdo em qualquer lugar e tem o poder de modificar qualquer coisa
  • pode publicar qualquer conteúdo
Quando você cria sua nova conta em um website em Plone, deve receber informações que indiquem onde você tem permissão para adicionar conteúdo após acessar. Depois do acesso, se você entrar em uma pasta onde tem permissão, verá uma faixa no cabeçalho de cor verde, com abas para conteúdo, visão, edição, propriedades, compartilhamento:

 

edit tabs

Você poderá explorar essas abas, para encontrar diferenças entre elas, mas aqui estão suas descrições, para ajudá-lo a começar:

  • Conteúdo - mostra uma lista dos itens contidos na pasta
  • Visão - mostra a visão que um internauta anônimo tem
  • Edição - mostra um painel para modificar a Visão
  • Regras - mostra um painel para controlar como um item é criado e gerenciado
  • Compartilhamento - mostra um painel para estabelecer os direitos de outros usuários de ver ou editar conteúdo
  • Histórico - mostra o histórico de modificação de um item
Também há menus na parte de baixo da faixa verde no cabeçalho, Exibição, Adicionar item, e Estado:

edit menus

Também explore esse menu. Aqui está sua descrição básica:

  • Exibição - mostra as opções do menu para configurar o tipo de exibição (visão tabular, visão sumária, etc.
  • Adicionar item - imagens, páginas, pastas, etc.
  • Estado - mostra as opções do menu para configurar o estado da publicação (privado, rascunho público, público, etc.)

Esses menus e abas oferecem as principais maneiras de se interagir com o Plone. Você se familiarizará com elas, na medida em que aprender mais sobre como gerenciar um website em Plone.