1.1.
Resumo Conceitual
Ir um nível acima
O Que é o Plone?
O Plone é um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) que pode ser usado para construir um website. Com o Plone, pessoas comuns podem contribuir com conteúdo para um website sem o auxílio de um guru de informática. O Plone funciona na web, então não é necessário instalar nenhum programa específico em seu computador. Pretende-se que a palavra conteúdo tenha um significado geral, porque é possível publicar muitos tipos de informação, inclusive:

Um website em Plone contém vários tipos de conteúdo, inclusive textos, fotos e imagens. Esses podem ter várias formas: documentos, notícias, eventos, vídeos, arquivos de áudio, qualquer tipo de arquivo e dado que possa ser adicionado ou criado em um website. O conteúdo também pode ser adicionado a partir do seu computador local. Você pode criar pastas em um website em Plone para armazenar conteúdo e criar uma estrutura de navegação:

Você Gosta de Borboletas
Se você quiser adicionar um conteúdo sobre borboletas, pode adicionar uma pasta chamada “Borboletas” e, então, adicionar um texto a uma página da web dentro da pasta:

E também pode adicionar alguns fotos de borboletas à pasta:

Você pode adicionar muitos tipos de conteúdo a uma pasta, inclusive sub-pastas. Depois de adicionar algumas informações e vídeos à pasta Borboletas, o conteúdo seria organizado da seguinte forma, com duas sub-pastas dentro da pasta Borboletas:

O Que Acontece nos Bastidores
Você talvez se pergunte como tudo isso funciona. Um website em Plone típico é como uma instalação do programa Plone em um servidor da web. Um servidor de website pode estar em qualquer lugar, muitas vezes em uma companhia de hospedagem de websites dentro de um “rack” de computadores, todos dedicados à hospedagem de websites:

O diagrama mostra uma grande quantidade de cabos que conectam individualmente os computadores, também chamados de servidores, à Internet, em conexões de banda larga. O seu site em Plone é apenas um programa com um banco de dados instalado em um dos computadores. Quando você digita ou clica em seu computador, dados são enviados através dos cabos da rede e dos canais de comunicação da Internet para interagir com a sua instalação de Plone que está no servidor.
Vamos simplificar o diagrama, mostrando como ocorre a interação com o Plone:

Por meio do seu navegador – Firefox, Safari, Internet Explorer, etc –, você vê e edita seu website em Plone, e as mudanças são armazenadas pelo programa Plone em seu sistema de armazenamento do banco de dados.
Imagine, por exemplo, que o seu website em Plone de borboletas esteja localizado no meusite.com.br. Após digitar www.meusite.com.br em seu navegador e apertar Enter, a seguinte seqüência de eventos acontece; ao mesmo tempo em que o seu navegador se comunica com o servidor da web em www.meusite.com.br:

O programa Plone responde:

O Plone lê seu banco de dados para buscar a informação armazenada em www.meusite.com.br. Em seguida, envia a página da web de volta ao seu computador, através de um código chamado HTML – trata-se de uma linguagem de programação que descreve a aparência de uma página da web. Ela inclui textos, gráficos, fontes, a cor do plano de fundo, etc. Existem muitos recursos online que podem ensinar detalhes do HTML, mas uma das vantagens do Plone é que você não precisa conhecer (muito) sobre esse código. Este é um dos fundamentos do Plone e de outros programas similares da web: permitir que você se concentre em seu conteúdo, como, por exemplo, textos e gráficos de borboletas, em vez de aprender uma nova linguagem de programação.
De volta ao resumo. Quando o seu navegador “apresenta” (traduz) este HTML, você vê, como resultado, uma página da web:

Ao ver a sua página da web de borboletas, você pode escolher mudá-la, ou acrescentar mais conteúdo. Também é possível adicionar fotos, documentos, etc, a qualquer momento:

Depois de editar e clicar “salvar alterações”, a nova versão da página da web estará disponível imediatamente para qualquer pessoa que esteja navegando em seu site:



